Gratisbroschüren

• • Gesetzgebung, Finanzielle Beihilfen, Beratungsangebote - rund ums Kinderkriegen
  • Législation, allocations, services de consultations autour de la naissance
  • Vorgeburtliches Informationsfaltblatt - Was ist ein Triple-Test?
  • Ambulante Geburt
  • Accouchement ambulant
  • DOULA - Eng besonnesch Stäip fir eng besonnesch Zäit
  • DOULA - un soutien particulier pendant une période singulière
  • O projecto Doula: uma ajuda particular durante um periodo
  • Papa! (Faltblatt)
  • Papa! (dépliant)
  • Stillen von A-Z
  • Allaiter de A-Z
  • Amamentar de A-Z
  • Ja, ich stille noch!
  • Oui, j'allaite encore!
    
  • Stillen - der beste Start ins Leben
  • Allaiter - le meilleur départ dans la vie
  • Gesündere Babys und Mütter durch Stillen
  • L'allaitement maternel, ce qu'il y a de mieux!
  • Richtig stillen / Bien allaiter / Bem aleitar
  • [Zur Zeit vergriffen!!!] Stillpausen – warum sind sie so wichtig?
  • [Zur Zeit vergriffen!!!] Pauses d'allaitement – pourquoi sont-elles si importantes?
  • Code International de Commercialisation des Substituts du Lait Maternel
  • Guten Appetit! Gesunde Ernährung im ersten Lebensjahr (Broschüre)
  • Bon Appétit ! Alimentation saine pendant la première année (brochure)
    
  • Stillinformationen in 14 Fremdsprachen:
    arabisch, chinesisch, englisch, französisch, italienisch, khmer, maltesisch, polnisch, portugiesisch, schwedisch, serbokroatisch, spanisch, türkisch, vietnamesisch.
  • Eidel Äerm (Informationsblatt für Eltern, deren Baby vor, bei oder nach der Geburt gestorben ist und für Fachleute, die sie in dieser Zeit begleiten)
  • Eidel Äerm (Feuille d'information, destinée aux parents dont le bébé est décédé avant, au moment de la naissance ou après, et aux professionnel(le)s amené(e)s, à les accompagner durant cette période)
  • Kinderkriegen in Luxemburg (8€)
  • Accoucher au Luxembourg (8€)
  • Eidel Äerm (20,33€)

  baby info

  Eischt lëtzbuergesch Elterenzäitschrëft

   

   

  Das baby info ist erhältlich am Kiosk zum Preis von 3 Euro
  oder
  durch Überweisung von 10 Euro
  (+ 5 Euro Versand-Inland oder + 10 Euro Versand-Ausland) als Jahresabonnement auf eines unserer Konten
  CCP IBAN LU47 1111 0484 6562 0000
  BCEE LU41 0019 7000 0278 6000

  mit dem Vermerk: "ABO baby info ".
  
  Für Mitglieder ist das Abo im Preis inbegriffen.

  Kinderkriegen in Luxemburg

  Ein Leitfaden der luxemburgischen Entbindungskliniken

  Werdende Eltern stellen sich viele Fragen zu der bevorstehenden Geburt, zum Geburtsverlauf, über ihre Wahlmöglichkeiten, zu den Angeboten in den Kliniken.

  Mit diesem Leitfaden haben sie erstmals die Gelegenheit, Antworten auf viele dieser Fragen zu finden. Die Entbindungskliniken werden in diesem Büchlein vorgestellt, nicht nur bezüglich ihrer Einrichtung und der organisatorischen Aspekte, sondern auch bezüglich ihrer Arbeitsweisen. Diese Angaben sind durch informative Texte ergänzt, die von den Autor/innen Samuel François, Corinne Lauterbour-Rohla und Maryse Lehners aus wissenschaftlichen Quellen zusammengestellt wurden.

  Kinderkriegen in Luxemburg ist erhältlich bei der Initiativ Liewensufank zum Preis von 6 Euro
  oder
  durch Überweisung von 8 Euro auf das Konto CCP IBAN LU47 1111 0484 6562 0000 mit dem Vermerk: "Kinderkriegen in Luxemburg".

  Accoucher au Luxembourg

  Le guide des maternités luxembourgeoises

  Souvent les futurs parents se posent beaucoup de questions sur le déroulement de l'accouchement, leurs possibilités de choix, les offres dans les cliniques. Ce guide leur permettra de trouver beaucoup de réponses à leurs questions. Les infrastructures, les aspects d'organistion et les méthodes des différentes cliniques sont présentés dans ce guide. Les données des cliniques sont complétées par des textes informatifs que les auteurs Samuel François, Corinne Lauterbour-Rohla et Maryse Lehners ont repris de sources scientifiques.

  Le guide est à votre disposition à l'Initiativ Liewensufank au prix de 6 Euro.

  Il peut être également commandé par virement au compte CCP IBAN LU47 1111 0484 6562 0000 au prix de 8 Euro avec la mention "Accoucher au Luxembourg".

  Eidel Äerm

  Wann d'Liewe mam Doud ufänkt

  Ein sehr wichtiges, sehr trauriges, dennoch schönes Buch ist dieses Gemeinschaftsprodukt von Eltern, die den Tod eines Kindes betrauern, und verschiedenen Fachleute. Ziel der Elterngruppe war und ist es, das Tabuthema des Todes vor, bei oder kurz nach der Geburt an die Öffentlichkeit zu bringen. Sie berichten von ihren Erfahrungen, lassen den Leser/die Leserin teilhaben an der Geschichte ihres verstorbenen Babys, und hinterlassen so die Spuren ihrer Kinder. Es ist ihnen auch ein Anliegen auf bestehende Mißstände hinzuweisen und eine Auseinandersetzung über den Umgang mit dem frühen Tod in die Wege zu leiten. Nach einem einleitenden Text von Hannah Lothrop kommen die Eltern von Patrick, Alexa, Falk, Pit, Annie und Marie und von den Babys, die keinen "offiziellen" Namen haben, zu Wort. Sie erzählen in offener, eindringlicher Art und Weise ihre Geschichte über die Freuden und Hoffnungen ihrer Schwangerschaft, der Schock über die schreckliche Gewißheit der Krankheit oder des intrauterinen Todes ihres Babys, über die Geburt ihres Kindes - Ankunft und Abschied zugleich, oder über den tagelangen Kampf um das Leben ihres Kindes, das sie schlußendlich doch gehen lassen mussten. Die Aussagen der Mütter und Väter machen den Leser/die Leserin betroffen, lassen eine Nähe zu, die es möglich macht, das Leid, die Verzweiflung, die Trauer zu einem kleinen Bruchteil nachzuempfinden und sich mit den eigenen Erfahrungen, Abwehrhaltungen und Ängsten auseinanderzusetzen. Gleichzeitig wird eine innere Stärke und Weisheit der betroffenen Eltern spürbar, die den Mut zum Weiterleben erkennen läßt. Diese verstorbenen Kinder werden immer ihren Platz in ihren Familien haben.

  Eingestreut zwischen die einzelnen Erfahrungsberichte sind poetische und literarische Beiträge und Artikel von Menschen, die sich aus beruflichen Gründen mit dem Tod in der Zeit um die Geburt befassen. Dr. Marc Fischer aus dem Staatslabor geht auf die Bedeutung einer Autopsie zur Ursachenklärung beim Tod eines Babys ein. Sein Anliegen ist es, die Eltern zu informieren über das Vorgehen bei einer Autopsie und über die Wichtigkeit einer genauen Klärung der Todesursache für die Eltern, den Arzt und die Medizin im allgemeinen. Er geht davon aus, daß wenn die Eltern genau über die Autopsie informiert sind, ihnen ihre Einwilligung zu diesem Eingriff leichter fällt. Der Jurist Jean-Marie Verlaine vermittelt in seinem Beitrag Informationen über die rechtliche Lage von "lebenden", "lebensfähigen" und "totgeborenen" Kindern, insbesondere was ihre Eintragung in offiziellen Dokumenten und die Möglichkeiten einer Bestattung des Leichnams anbelangt. Paul Kremer läßt den Leser/die Leserin teilhaben an seinen philosophischen Überlegungen zum Paradoxon des Todes Ungeborener oder Totgeborener, zum Leiden und dem Schmerz der Hinterbliebenen.

  In seinen Ausführungen geht der Gynäkologe Dr. Marc Peiffer vor allem auf die medizinischen Aspekte und möglichen Ursachen vorgeburtlichen Kindstodes ein. Der Artikel von Herrn Guy Diederich, Pfarrer und Seelsorger im CHL, erlaubt einen geschichtlichen Rückblick auf das Thema Taufe und Begräbnis. Er schildert auch, wie er Menschen an ihrem Lebensende begleitet, wo manchmal die Auseinandersetzung mit dem Tod eines Kindes noch einmal thematisiert wird. Er beschreibt Situationen, die er miterlebt beim Tod eines Kindes, zu dem er gerufen wird um es zu taufen und wie er seine Rolle als Seelsorger sieht.

  In ihren Beiträgen befassen sich Josiane Nilles-Medinger, Psychologin und Mariette Pickel-Wiltzius, Psychologin bei Omega, mit der Trauerarbeit, dem Sich-Einlassen auf alle Gefühle, die mit dem Tod eines Kindes bei den Eltern und den Geschwistern ausgelöst werden. Auch die Bedeutung einer einfühlsamen und kompetenten Begleitung der trauernden Familie wird angesprochen.

  Joëlle Drees, als Vertreterin von "Ons Butzen" behandelt das Thema insbesondere im Hinblick auf den Tod frühgeborener Babys. Im Beitrag der Initiativ Liewensufank wird dargelegt, daß die Integration der Thematik des Todes am Anfang des Lebens in die Arbeit der Beratungsstelle für werdende und junge Eltern ihre Bedeutung hat.

  Ein Beitrag von Dr. Catherine Dolto, Haptopsychotherapeutin, beschreibt die haptonomische Begleitung beim Tod eines Kindes in der perinatalen Zeit. Das Buch endet mit einem Auszug aus "L'enfant des nuages", einem Ein-Person Theaterstück von Marie-Claire Juncker das sich auf sehr sensible und berührende Art und Weise mit der Totgeburt eines kleinen Jungen auseinandersetzt.

  Ein Service-Teil mit einer Bücherliste zum Thema Tod und Trauer und entsprechenden Beratungsstellen runden dieses lesenswerte Buch ab. Die Fotos der traurig-schönen Skulpturen von Julie Fritsch und die Illustrationen von Dennis Gliddon umrahmen die verschiedenen Beiträge auf besondere Art und Weise.

  Der Preis des Buches beträgt 18,59 €. "Eidel Äerm" ist im Buchhandel erhältlich, kann aber auch bei der Initiativ Liewensufank bestellt werden durch Überweisung von 20,33 € auf das CCP IBAN LU47 1111 0484 6562 0000 der Initiativ Liewensufank mit dem Vermerk "Eidel Äerm"